Buscar Noticias

Todas las noticias

2010-02-17 | Adulto Mayor

ANEXOS TRABAJO DE COMISIONES COMISION SOCIAL Y SALUD.


ANEXOS TRABAJO DE COMISIONES
COMISION SOCIAL Y SALUD.
Que dificultades encontramos en la vida diaria?

- Idioma
- Idioma
- Idioma, comunicarse
- Idioma, familia, autoridades
- Idioma - (Casa de Ancianos) de habla español
- Perdida del último idioma aprendido
- Un entorno que no habla español
- La falta de idioma de los viejitos
- Lugar de ancianos - problemas del idioma
- No saber a donde dirigirse
- Comunicación - inteqración
- Escuchar nuestra necesidades
- Primer problema: relación familiar

- Servicio de traductores que entiendan el porque llegamos a Suecia
- Falta de profesionales, local adecuado a las culturas y tradiciones de nuestra gente
- Encontrar personas con conocimientos del sistema social sueco y por supuesto entender muy bien las leyes suecas
- Un lugar donde juntarse una casa de los de la tercera edad con personal hispanoparlante

- Aislamiento - soledad
- Aislamiento - participación
- Soledad, aislamiento, problemas del idioma
- Soledad, incomunicación - trabajar en grupo sumarse a otros
- La situación de la gente mayor que esta marginalizada dentro/fuera del sistema
- Integración de las personas adultas mayores a las actividades y beneficios de los suecos (mayores) pero en español

- Unificar a las organizaciones para solucionar el problema
- Para solucionar los problemas necesitamos unión sobre los partidos!

- Atención médica y dental
- Medicina apta para solucionar problemas en español
- Problemas de salud y solvencia ecónomica para enfrentar la vejez en forma digna
- Encontrar un medico que sepa lo que significa que el cuerpo empieza a fallar. Se está enfermo o se esta viejo?
- Problemas de traumatización (violencia, tortura)
- Estamos viejos. Necesitamos tener la seguridad de un lugar de reposo donde podamos comunicarnos en nuestra lengua y con profesionales de habla hispana

- Lo principal es poder solucionar los problemas de nuestra vejez es tener prioritariamente una casa de reposo, de ahí empezar a solucionar las necesidades unipersonales de toda nuestra 3:a y 4:a edad
- Poder ofrecer una vejez digna a nuestros viejos pensando en factores como por ejemplo la demencia


Puntos generales que sintetizan las experiencias y contribuciones personales de los participantes del Seminario:
~ Problemas relativas al idioma
- Perdida del ultimo idioma aprendido
- Aislamiento, söledad e incornunicacion
- Falta de personal de atencion adecuado
~ Participacion de quienes sufren el problema (directa e indirectamente)
~ Poder captar los problemas de quienes estan "sin voz" (aislados o incomunicados)
~ Problemas dentro de las familias
~ Problemas de salud (fisicos, dentales y psiquicos)
~ Problemas de traumatización
~ Falta de unidad - colaboración - dificultad en ponerse de acuerdo
~ Falta de información y comunicación


Pregunta nr 2: Oue necesitamos para solucionar los problemas präcticos?
- Personal que hable en castellano (todo tipo de personal)
- Centro de informaciones
- Centro de atención de salud/residencia (Centras locales, regionales,nacionales o a nivel eurapeo)
- Lugares de encuentra (que funcionen a largo plazo)
- No inventar la rueda: contactar a la organización chilena "Fundacion las Rosas"
- Centros para vivir/Residencias de ancianos (Hay diferentes propuestas)
- Circulos de estudio (Quien organiza? Ouien financia? Por ejemplo: Organizaciones de Estudios, PRO, Diakonia, Asociaciones de Inmigrantes etc.)
- Captemos problemas a través de los canales de comunicación, programas de radio etc.
- Reconocimiento del idioma como calificación laboral - (realizar peticion sindical)
- Conocimiento de la realidad - estudio - Censo estadístico de la población/necesidad
- Reconocimiento por parte del sistema sobre la problemática de la discriminación estructural (hacer peticiones a los partidos políticos/"organizaciones de intéres"/intresseföreningar)
- Diferentes niveles y estadios necesitan diferentes soluciones
- Asilo de Ancianos de habla hispana -" Servicio Social" de hispanos parlantes
- El derecho legal y real a interprete
- Captar y sistematizar las experiencias hechas, que se estan haciendo y que se quieren hacer (hacer peticiones al gobierno etc)
- Comisión
- Un lugar de ancianos hispanoparlantes
- Las condiciones de los miembros jubilados de la LO, TCO Y SACO
- Compromiso a diferentes niveles.

COMISION ORGANIZATIVA:
Esta Comisión estuvo compuesta por:
Juan Esteban Morales (Casa Chile);
Carina Aravena y Vasco Molina AERCHI*PRO (Chile),
Angel Lizama (Asociacion Nacional "Victor Jara" ),
Jcse Collazos y Maria de las Casas (Casa Peru);
Silvia Leiva (Agrupación de Ex PP Estocolmo);
Daniel Delgado (Asociacion Cuiturai "Salvador Aliende") y
Liliana Diaz quien tomó acta de la reunion.



Primera Parte | Segunda Parte | Anexo


AERCHI - SUECIA
Box 70256
107 22 Stockholm
Bergsunds Strand 43
T Hornstull
Stockholm
TeleFax: +46 8 668 58 39
e-mail: aerchi-suecia@live.se
www.aerchipro.com
Nr org: 802405-3160
Postgiro: 66 141 - 3